前栽（センザイ）に慈雨

放ったらかしの玄関先の前栽（センザイ）の槇に新芽が出る。

前栽（センザイ）という言葉を知ったのは、そんな昔じゃない。書き言葉の「前栽」というのは知ってた気がするし、おばあさんが発する「センザイ」という言葉の意味もわかってた。たが「前栽」は「ゼンサイ」と読んでいて、二つがリンクしていなかった。だから、「センザイ」は、この辺の方言だと思ってた。その二つが同じ（前栽の読みがセンザイ）ということに気づいたのが、そんな昔じゃない。そして「センザイ」が、枕草子や伊勢物語にも出てくる、昔からの言葉だというのもその時知った。

前栽と書くので、玄関周りの庭を指すのかと思っていたのですが、家の周りの庭木（玄関先でも縁側でも）すべてを指す言葉のようです。

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
　　MY facebook ページ　　
滋賀県立大学・田の浦fanclUb滋賀サポートチームが関わる震災復興プロジェクトLINK
重要文化的景観 海津･西浜･知内の水辺景観 ●WEBSITE　●facebook
　　Vipo ヴｫｰリズ今津郵便局の会 project　●WEBSITE　●facebook

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝以下は、私の仕事のコマーシャル＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
住宅・セカンドハウスは、随時ご案内（室内も）出来ます

ほんだ建築トップページへ

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――